- -S538
a secchiate
(обыкн. употр. с гл. venire, cascare, piovere, ecc.) как из ведра (о дожде):Passai un'era a camminare in su e in giù... sempre sotto la pioggia che veniva giù a secchiate. (A. Moravia, «Nuovi racconti romani»)
Целый час я ходил взад-вперед... все время под проливным дождем.
Frasario italiano-russo. 2015.